'Fjord' competirá en la categoría de Mejor Película internacional de los Premios Oscar tras aclarar su porcentaje final de inglés

La película 'Fjord', último trabajo del realizador rumano Cristian Mungiu y flamante Palma de Oro del Festival de Cannes, podrá competir finalmente en la categoría de Mejor Película internacional de los Premios Oscar. Ya durante su exhibición en Francia, donde acaba de estrenarse en cines, se levantaron suspicacias, pero los números le dan la razón a sus productores. La norma de esta categoría establece que las películas deben tener más del 50% de sus diálogos en una lengua o lenguas distintas del inglés. Ahora Neon -la distribuidora de la película que intentará que llegue a los Oscar- ha confirmado a través de Variety que cumple los criterios de elegibilidad gracias a su combinación de lenguas, entre ellas el inglés, el rumano, el noruego y el sueco. La medición permite que la película mantenga sus opciones en la carrera de premios tras haber logrado uno de los principales reconocimientos del circuito internacional.

El caso de 'Fjord' también pone de relieve los cambios recientes en las reglas de los Oscar para favorecer la presencia del cine internacional. Tras recibir la Palma de Oro, la película no dependerá necesariamente de una selección oficial por parte de un país, ya que los nuevos criterios permiten que determinados grandes premios de festivales internacionales funcionen como vía directa de acceso a la categoría. Esta modificación busca reducir obstáculos administrativos y ampliar la representación de obras que, por su naturaleza multilingüe o política, o por circunstancias de producción, podían quedar fuera de la competición. Por tanto, 'Fjord' y Mungiu no tendrán que esperar a que los comités nacionales de Rumanía o Noruega manden la película a los Oscar: entra directamente a la lista de elegibles como ganadora de la Palma de Oro.