Sigue leyendo este artículo por solo
0,99€
Este contenido pertenece al plan Kinótico Industria. ¡Suscríbete ahora!
Kinótico Pro
- 3.99€
/ mes
- 39.99€
/ año
Kinótico Industria
- 9.99€
/ mes
- 99.99€
/ año
* Sin compromiso de permanencia. Podrás cancelar cuando quieras
Reportaje
¡Al diablo con el acento! La rebelión de los actores latinos
En pleno florecimiento de la diversidad y representatividad en Hollywood hay muchos anacronismos que deberían quedar desactivados: ¿Es el dejo español al hablar inglés uno de ellos?
Neutralizar. Así se denominaba al proceso de perder el acento de las actrices y actores no estadounidenses que probaban suerte en Hollywood. Un entrenamiento arduo, costoso e intrincado del que muchos intérpretes hispanohablantes pueden dar testimonio. En la mayoría de los casos vas a encontrar una frase que lo describe: “¡Horrible! Pero necesario”.
Elevados los cánticos de diversidad, ¿de verdad sigue siendo un requisito imperante para hacerse una carrera en territorio hollywoodiense? Existen casos que demuestran lo contrario. Se trata de celebridades hispanas que han mandado al demonio al acento perfecto de Harvard dejando aflorar en su fluido inglés un dejo que delata su procedencia. Más adelante le pondremos la lupa.
Para los latinos no ha sido fácil penetrar en la gran industria audiovisual estadounidense. En esa ardua intentona, a la pronunciación del inglés, que para muchos puede ser un verdadero suplicio, se aúna el físico. Los 'Latinx' no son considerados blancos, las mujeres tenemos muchas curvas, meneamos cabelleras por lo general oscuras y gruesas, y debido a las mezclas se da el caso de que podamos ser inclasificables.
También te puede interesar
- Fotograma de la película 'Dune: Parte dos' con Timothée Chalamet y Zendaya
Las esperanzas de la taquilla en 2024: así será el año sin Marvel
La industria cinematográfica sigue buscando la fórmula para recuperar las cifras de recaudación de los años pre-COVID. 2023 acabó con una clara mejora respecto a 2022 pero, todavía, sin igualar los...
- 'Succession' aspira a arrasar en los Emmy con su aclamada temporada final
Previa de los premios Emmy 2023: apuestas en las categorías de serie de drama
[Previa de las nominaciones a los Emmy 2023: apuestas en las categorías de serie de comedia]
- Pedro Pascal, como Mando en 'The Mandalorian'
‘The Mandalorian’ y todas las demás series de 'Star Wars': la expansión de su universo avanza en una galaxia sin fronteras
Han pasado casi tres años desde que aquel 24 de marzo de 2020, en un tiempo incierto y de confinamiento, Pedro Pascal diese sus primeros pasos por una galaxia muy muy lejana ataviado con un casco, ...
- Leo Sánchez y Alberto Mielgo recogen el Oscar al Mejor Cortometraje de Animación
Los 111 españoles convocados a votar en los Oscar, desde José Luis Garci a Zeltia Montes
Ha llegado la hora. Desde hoy, y hasta el próximo 16 de enero, 111 españoles están convocados a votar las nominaciones a la 96 edición de los Oscar. El próximo 23 de enero pueden aparecer en el anu...