Sigue leyendo este artículo por solo
0,70€
¡O únete a la comunidad Kinótico con una de las siguientes opciones!
Kinótico Pro
- 3.99€
/ mes
- 39.99€
/ año
Kinótico Industria
- 9.99€
/ mes
- 99.99€
/ año
* Sin compromiso de permanencia. Podrás cancelar cuando quieras
Entrevista
Un éxcel "plagado de enlaces a vídeos e imágenes" de archivo y el uso de "entre 10 y 12 fuentes" para "dar frescura" a 'La canción'
La documentalista Patricia Fombella rememora los pasos dados y los hallazgos encontrados en su trabajo para la miniserie de Movistar Plus+ y Buendía Estudios

Durante una cacería amañada, aunque él no lo sospeche, Francisco Franco se queja al ministro Manuel Fraga de que en Europa no quieren a España porque, argumenta citando una conversación con su esposa, de lo contrario alguna vez habría ganado Eurovisión. Y así, como si fuese tan fácil ganar Eurovisión como sacar unas piezas de caza del zurrón y hacer creer al Caudillo que han muerto por su buena puntería, arranca ‘La canción’, con el encargo a Fraga de que haga lo que tenga que hacer para que España gane el festival. Bajo esta premisa, la miniserie creada por Pepe Coira y Fran Araújo para Movistar Plus+ en colaboración con Buendía Estudios recorre con agilidad y mano firme cómo se gestó y ejecutó el triunfo de Massiel en Eurovisión en 1968. Estrenada hace un mes y con solo tres capítulos, quienes la hayan visto habrán comprobado que en su metraje se alternan imágenes de archivo con las rodadas bajo la dirección de Alejandro Marín y protagonizadas por, entre otros, Carolina Yuste (Massiel), Alex Brendemühl (Artur Kaps), Xosé Touriñán (Manuel Fraga) y Patrick Criado (Esteban Guerra). De cómo se consiguió llegar a todas esas imágenes de archivo que se ven en pantalla, de bucear en los ‘recuerdos’ almacenados de media Europa y de cómo se documenta una serie como esta hemos hablado con Patricia Fombella, documentalista de ‘La canción’.
Cuando Fombella se incorporó a la producción, Pepe Coira y Fran Araújo, sus creadores, ya tenían escrita la miniserie y “habían hecho un buen trabajo de documentación”. Su labor no fue tanto para la fase de escritura de guion, sino todo lo que vino después y “cosas más concretas” como, por ejemplo, el paso de Raimon por la Complutense o detalles sobre el vestido de Massiel. Para ‘La canción’, rememora la especialista en producción audiovisual e investigación visual, tuvo una reunión tanto con los guionistas como con los productores: “Ellos querían documentar la época y ver qué había en televisiones europeas. A partir de ahí, leí guiones y generé un documento de cada episodio, desglosé los guiones y busqué imágenes en todos los sitios a los que fuese posible acceder o no, pero para que ilustraran la época, de cada una de las referencias que salía en el guion”. Y pone como ejemplo, para que su explicación resulte más gráfica y clara, las revistas de la época. Todo eso que iba encontrando lo iba añadiendo a un documento compartido en Drive al que tenían acceso todos los departamentos.
Lo más leído
También te puede interesar
El director Dani de la Torre y el guionista Alberto Marini, creadores de 'Marbella', durante el estreno de la serie
Dani de la Torre y Alberto Marini estrenan 'Marbella': de romper la cuarta pared a por qué hay pocas series de gangsters en España
Hace menos de un año -fue en mayo de 2023–, nos sentamos con Alberto Marini y Dani de la Torre para charlar largo y tendido sobre tercera temporada ‘La Unidad’, ambientada en Kabul, y el viaje hech...
Fotografía de la serie 'Marbella', protagonizada por Hugo Silva y Ana Isabelle
'Marbella', una serie adictiva que navega con eficacia entre el exceso, el alarde y la fascinación
‘Marbella’, la nueva creación seriéfila de Alberto Marini y Dani de la Torre, casa más con el estilo de Guy Ritchie (‘The Gentlemen’) que con el de Steven Knight (‘Peaky Blinders’). Porque la Marbe...
Fotografía del director y creador de 'La Unidad' posando con uno de los Premios Iris en la gala 25
'La Unidad Kabul’ gana el premio a Mejor Serie en los Iris 2023
La Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión de España celebró este martes los 25 años de sus premios, los Iris, con una gala en el Gran Teatro Caixabank Príncipe Pío (Madrid) en la que se...
El director Félix Viscarret durante la presentación de 'Galgos' en Iberseries & Platino Industria
Ni Sorkin ni 'Succession', Félix Viscarret defiende que 'Galgos' es "más ibérico" y "nada anglosajón"
Aunque aún faltan meses para el estreno de ‘Galgos’ –está previsto que suceda a principios de 2024 en Movistar Plus+–, el camino de la serie escrita por Clara Roquet, Francisco Kosterlitz, Pablo Re...