La Academia rectifica tras las quejas de sus miembros y pide perdón por no nombrar a Hamdan Ballal y 'No other land'

La presión pública ha pesado demasiado. Horas después de la publicación de un comunicado en el que más de 700 estrellas de Hollywood criticaban su respuesta a la detención y el apaleamiento de Hamdan Ballal por parte de las autoridades israelíes, la Academia de Hollywood ha rectificado y ha perdido perdón. La institución detrás de los Oscar enviaba durante la madrugada del viernes al sábado un comunicado a sus más de 11.000 miembros para disculparse por no incluir hace días el nombre del cineasta palestino o su película, 'No other land'.

"El miércoles enviamos una carta en respuesta a las denuncias de violencia contra el ganador del Óscar Hamdan Ballal, codirector de 'No other land', relacionada con su expresión artística. Lamentamos no haber mencionado directamente al Sr. Ballal ni a la película por su nombre. Pedimos nuestras más sinceras disculpas al señor Ballal y a todos los artistas que se sintieron perjudicados por nuestra declaración anterior y queremos dejar claro que la Academia condena este tipo de violencia en todo el mundo. Aborrecemos la supresión de la libertad de expresión bajo cualquier circunstancia".

Hace días, otro de los codirectores de la última ganadora del Oscar a la Mejor Película documental, Yuval Abraham, denunciaba en las redes sociales que la institución había frenado un manifiesto de condena que había sido impulsado por la rama de los documentalistas de la institución. Para evitar que la polémica fuera a mayores, la casa de los Oscar envió una carta a las académicas y académicas abordando la cuestión, pero sin atreverse a nombrar directamente a Ballal: "La Academia condena cualquier acto de daño o represión contra los artistas por su trabajo o sus puntos de vista”.

La tibia respuesta de la Academia ha hecho que más de 500 votantes de la organización publicaran ayer viernes un comunicado mucho más elocuente. Entre los firmantes destacan los españoles Penélope Cruz y Javier Bardem, Mark Ruffalo, Jim Jarmusch, Ava DuVernay, Todd Haynes y ganadores del Oscar como Olivia Colman, Joaquin Phoenix, Riz Ahmed, Emma Thompson, Jonathan Glazer, Adam McKay, Susan Sarandon y Alfonso Cuarón, entre muchos otros. En solo unas horas, se habían sumado más de 200 miembros de la institución al texto.

“Condenamos la brutal agresión y la detención ilegal del cineasta palestino ganador del Oscar, Hamdan Ballal, por parte de colonos y fuerzas israelíes en Cisjordania”, enunciaba un texto que se pone tajantemente del lado del palestino. “Ganar un Oscar no es fácil. La mayoría de las películas en competición se ven impulsadas por una amplia distribución y campañas con presupuestos desorbitados. Que 'No other land' lo haya hecho sin estas ventajas demuestra la importancia que tiene la película para los académicos. El ataque a Ballal no es solo un ataque contra un cineasta, sino contra todos aquellos que se atreven a dar testimonio y decir verdades incómodas”.