Rick Riordan y el paso del libro a la pantalla: "Para un escritor, ese es el producto final; para los guionistas, escribir nunca lo es"

Hace algunos años, tras la mala experiencia vivida durante el proceso de adaptación de ‘Percy Jackson’ al cine, Rick Riordan, autor de las novelas de la prolífica y popular saga mitológica, dio una pista a sus millones de seguidores sobre cómo entender sus silencios o palabras si se daba un nuevo intento de adaptación en el futuro. Básicamente vino a decir que si hablaba del proyecto y compartía cosas sobre él, es que estaba “feliz”. De ‘Percy Jackson y los dioses del Olimpo’, serie auspiciada por Disney+ y que hace poco finalizó la emisión de su segunda temporada en la plataforma, ha hablado largo y tenido. En parte, porque han contado con el escritor (y esto esto es clave) como productor ejecutivo. Rick Riordan formó parte de la comitiva de la serie que pasó por España durante la promoción. Con el padre de la criatura abordamos cómo está navegando en esa industria tan distinta a la literaria que es la audiovisual, su relación con la serie o si está aprovechando para corregir cosas del texto original con la perspectiva que da el tiempo.

El primer libro de ‘Percy Jackson’ vio la luz en 2005 y lo hizo, en parte, a instancias del hijo de Rick Riordan. Ha contado el autor que toda la saga comenzó como “un cuento para dormir”. Él, de profesión profesor, siempre le había contado historias a su hijo. “Le gustaba la mitología, pero tenía dificultades en la escuela. Así que le inventé un mito”, recuerda. El protagonista era un niño a las puertas de la adolescencia que descubre que sus problemas de aprendizaje se deben a que es un semidios. El cuento le gustó tanto al hijo de Riordan que animó a su padre a escribirlo. Le hizo caso, una editorial lo compró y el resto es historia de la literatura fantástica reciente con millones de lectores en todo el mundo. “Mi primer objetivo al escribir los libros fue transmitir el mensaje de que ser diferente no es un problema. Es una señal de que puedes alcanzar la grandeza, de que la diferencia es una fortaleza. Así empezó todo”, resume sobre sus intenciones, que no han cambiado con el paso de los años y los volúmenes. Lo que ha conseguido, más allá de los números –ha sido traducido a más de 30 idiomas–, es conquistar a jóvenes lectores y hacer que les guste la mitología.