Lo que Jason George aprendió con 'Narcos' y puso en práctica en 'Esa noche': "Crear personajes dinámicos" y "rodar en el lugar"

El curriculum de Jason George es de esos que casi produce vértigo al leerlo. Productor y guionista, en su ficha figuran títulos tan variados y de impacto en la industria seriéfila de los últimos años como ‘Nashville’, ‘Ingobernable’, ‘Narcos’, ‘Hakan, el protector’ o ‘Into the Night’, por ejemplo. A veces solo escribe, otras solo produce y en ocasiones se implica en ambas labores. Es el caso de ‘Esa noche’, serie producida por Txintxua Films S.L. para Netflix y de reciente estreno en la plataforma -el viernes 13 de marzo–. Basada en el libro de Gillian McAllister y protagonizada por Clara Galle, Claudia Salas y Paula Usero, esta historia plantea una pregunta simple en su formulación y compleja en su respuesta: ¿Qué estarías dispuesto a hacer por tu familia? Con quien ha escrito los guiones junto Lara Sendim y ha ejercido como productor hemos hablado de decisiones que cuestan “más de lo que crees”, de escritura de guion, de cómo le ha servido su pasado como periodista a la hora de hacer series y de cómo ha cambiado la industria en la última década.

A ‘Esa noche’, la aventura de tres hermanas en República Dominicana que tienen que hacer frente al atropello mortal perpetrado por una de ellas, George llegó a través de Diego Ávalos, vicepresidente de Netflix en España. Cuenta el guionista y productor estadounidense que la plataforma gozaba de la opción de compra del libro desde hace algún tiempo y que cuando el ejecutivo lo leyó, le gustó y se lo envió. A él, personalmente, una de las cosas que más le interesó fue la pregunta que planteaba entre sus páginas. “Una de las mejores cosas de mis series favoritas es esa sensación que tienes cuando piensas: ‘¿Qué haría yo en esa situación? Si tuviera cáncer, ¿vendería drogas? Si estuviera en un concurso, ¿lucharía por salvarme a mí mismo antes que a otra persona?’. Obviamente, estoy hablando de ‘Breaking Bad’ y ‘El Juego del Calamar’”, explica y pone como ejemplo sobre lo que le gusta ver en pantalla, pero también lo que le motivó a sumergirse en la adaptación de ‘Esa noche’. En el salto de las páginas del libro a las del guion uno de los cambios más notable fue el de escenario. La novela transcurre en Italia (aunque en inglés) y la serie se ha rodado en español y a caballo entre República Dominicana y España. La razón tiene que ver con que su creador quería “algo que se mantuviera en un solo idioma”. Además, moverse entre dos países que comparten idioma, pero con “una cultura, reglas y leyes diferentes”, daba mucho juego a la trama.